Hysterický pamflet o ženské otázce.
Margita a Marta zapálene bojujú proti obludnej spoločnosti riadenej mužmi.
Nie sú staré, škaredé, ani opustené. Ale budú! Jediný, kto ich môže zachrániť, je anabolický maskot čistiaceho prostriedku. Stano má totiž plné ruky práce s pátraním po svojich guliach. Každá vojna má svoj koniec.

Boj za ženské práva už trvá pridlho...

Hrají: Pavla Beretová, Barbora Poláková, Tomáš Dianiška, Tomáš Kobr

Režie: Anna Petrželková
Text: Zuzana Dzurindová

Tisková zpráva:

Po sérii autorských projektů, které vznikly víceméně v „domácí“ kuchyni malostranského Rubínu, bude mít na konci října premiéru projekt hostujících tvůrkyň s názvem Svrbí. Hostující inscenace bude mít dokonce mezinárodní parametry díky účasti spřátelené slovenské dramatičky Zuzany Dzurindové. Ta napsala přímo pro Rubín hru, která by po několika zdejších spíše šovinisticky vedených titulech, jako je především Soprán ze slapské přehrady (byť se názory na výklad hry v tomto ohledu různí),  měla citlivěji nakládat s ženskými tématy.
Příběh Margity, Marty a Stana sice může někdo pokládat za genderový, ale skrze sugestivní styl autorky Dzurindové hra nemluví jen o ženě, ale o ženě jako člověku se všemi existenciálními problémy. Mluví o člověku jako takovém. Margita a Marta mají totiž každá vlastní neprůstřelnou, téměř vědeckou teorii o tom, jak správně naložit s tím životem. Neštítí se ničeho, aby dokázali svoji pravdu.  Jejich obětním beránkem se stává Martin přítel Stano, který se v tom celém snaží najít, co někde po cestě ztratil. Svoje „mužství“. Nějak se mu to však nedaří. Martě a Margitě to nejde o moc lépe. Jediný, kdo se spokojeně usmívá, je obživnutý čistící prostředek…
Překladu ze slovenštiny a režie hry se ujala autorčina kolegyně Anna Petrželková, která spolupracuje se Zuzanou Dzurindovou  už od školních projektů na VŠMU. Tato mladá česká režisérka se čím dál víc prosazuje na  slovenských scénách, ale v této sezóně se několikrát představí i v Čechách.
„Pro nás je samozřejmě velkou ctí, že nás převážně mužský kolektiv Rubínu takhle přizval ke zpestření jejich repertoáru. Chtěli snad, abychom vyvážili poněkud šovinistické zaměření místních inscenací. Po bližším přezkoumání ženské otázky jsme však překvapivě došli k ne nepodobným závěrům, jaké se zde běžně praktikují. Ženy si prostě přerostli přes hlavu. Je potřeba je náležitě zpacifikovat, nechceme-li, aby lidský druh zcela vyhynul. Speciálně pro Rubín jsme náležitě hystericky vyvinuli peprnou směs ženské energie a  nejapné růžové,“ říká s poetickou nadsázkou Anna Petrželková.
Podobně peprnou směsí by mohlo být i herecké obsazení inscenace. Diváci se mohou těšit na stálici Rubínu Pavlu Beretovou, členku souboru Národního divadla, ale také na Barboru Polákovou, bývalou členku souboru Městských divadel pražských, která se v A studio Rubín představí vůbec poprvé.
“Tato hra odhaluje principy přirozené nepřirozenosti žen 21.století ve dvou extrémních případech. Stále více se v našem okolí objevují schopné, inteligentní, vtipné ženy (ženomuži), pro které vyrovnané partnerské protějšky nejsou k dostání. Rozpor mezi nabídkou a poptávkou. Mohlo by se zdát, že hra bude jeden velký povzdych. Je to však pokus podívat se na nás i z druhé strany. Tedy čeho všeho jsme samy schopny, pro jakési ´vztahové blaho´, aniž bychom se, ve své ´přeemancipováné´ sleposti, dokázaly nad sebou pozastavit,” říká mladá herečka Barbora Poláková. V roli Stana bude divým ženám sekundovat Tomáš Dianiška, herec, který je momentálně v angažmá v divadle F.X. Šaldy v Liberci. I pro něj to bude svým způsobem debut  v A studiu Rubín. I když jen co se týče domácího repertoáru. Tomáš Dianiška totiž hraje v inscenaci Proud, která v Rubínu hostuje od minulé sezóny. V miniroli mýtického významu Mr. Proppera se pak představí Tomáš Kobr, člen souboru divadla Letí.
Scénografii a kostýmy připravila Lenka Odvárková, která tak doplnila ryze ženský inscenační tým.